1 00:00:01,000 --> 00:00:02,357 Jak idą poszukiwania? 2 00:00:02,440 --> 00:00:03,837 Po prostu jedziemy nad starym terenem tutaj. 3 00:00:03,920 --> 00:00:05,757 Bronisz mnie każdego masz szansę, prawda? 4 00:00:05,840 --> 00:00:07,157 John Masters skontaktował się z nami. 5 00:00:07,240 --> 00:00:09,117 Wiem dokładnie co powiedzieć na rozprawie w sprawie ustosunkowania się do zarzutów. 6 00:00:09,200 --> 00:00:10,757 Czy wierzysz swojemu mężowi? 7 00:00:10,840 --> 00:00:13,437 Lily Riser to nic innego jak pogardzona, głupia dziewczynka... 8 00:00:13,520 --> 00:00:14,837 Głupia kobieta. 9 00:00:14,920 --> 00:00:16,397 Cokolwiek ci dają, Mogę ci to dać. 10 00:00:16,480 --> 00:00:18,557 Mogę ci to zagwarantować Będę w tym lepszy. 11 00:00:18,640 --> 00:00:20,080 Powiedz im, że porozmawiam... 12 00:00:21,280 --> 00:00:22,557 ...pod jednym warunkiem. 13 00:00:22,640 --> 00:00:24,877 Potrzebuję kontaktu więzienie i urządzić 14 00:00:24,960 --> 00:00:26,477 spotkanie z Lily i Hansenem. 15 00:00:26,560 --> 00:00:27,637 To nie była miłość. 16 00:00:27,720 --> 00:00:29,797 Dlatego błagam przestań to robić, proszę. 17 00:00:29,880 --> 00:00:31,397 Bękart. Jesteś draniem. 18 00:00:31,480 --> 00:00:32,877 Zobacz co mam do czynienia? 19 00:00:32,960 --> 00:00:37,600 Te szalone, głupie małe dziewczyny, które chcą zrujnować mi życie. 20 00:01:11,880 --> 00:01:14,917 Stóg? Co się stało? 21 00:01:17,800 --> 00:01:19,520 Hej. 22 00:01:20,280 --> 00:01:21,480 Hej. 23 00:01:22,840 --> 00:01:23,997 Bardzo mi przykro. 24 00:01:24,080 --> 00:01:26,197 Co? Po co? Co się stało? 25 00:01:30,600 --> 00:01:32,240 Hej! 26 00:01:34,720 --> 00:01:36,183 Jezus Chrystus. 27 00:01:37,160 --> 00:01:38,480 Kto to jest? 28 00:01:41,200 --> 00:01:42,197 Student. 29 00:01:42,280 --> 00:01:43,800 Co? 30 00:01:45,280 --> 00:01:46,520 Mówi, że to moje. 31 00:01:49,600 --> 00:01:52,400 To była jednorazowa sprawa Zdarzyło się to raz. 32 00:01:53,960 --> 00:01:55,472 Zamierzała się tego pozbyć. 33 00:01:56,800 --> 00:01:58,320 Ale nie mogłem na to pozwolić. 34 00:02:00,640 --> 00:02:02,280 Poprosiłem ją, żeby to zatrzymała. 35 00:02:04,840 --> 00:02:06,397 -Zachowaj to dla siebie. -NIE! 36 00:02:06,480 --> 00:02:09,120 Zoe, proszę, posłuchaj. Proszę. 37 00:02:09,800 --> 00:02:12,200 Wiem, że próbujesz i ukrywaj to każdej nocy. 38 00:02:13,000 --> 00:02:15,480 Wiem, po co płaczesz, ale twoje ciało... 39 00:02:17,480 --> 00:02:19,280 nie działa. 40 00:02:22,160 --> 00:02:24,258 Chcę zrobić jednak wszystko w porządku. 41 00:02:26,320 --> 00:02:28,360 Zrób wszystko dla nas w porządku. 42 00:02:32,360 --> 00:02:33,640 Dla ciebie. 43 00:02:34,920 --> 00:02:37,520 Możemy być rodziną zawsze chciałeś. 44 00:02:40,760 --> 00:02:42,520 Spójrz na nią. 45 00:02:44,440 --> 00:02:45,997 Ona jest piękna. 46 00:02:56,720 --> 00:02:58,560 Zoe, to nasza szansa. 47 00:03:22,840 --> 00:03:24,320 Co powiemy moim rodzicom? 48 00:03:26,280 --> 00:03:28,040 Rozpracuj to wszystko. 49 00:03:34,120 --> 00:03:38,357 ♪ Tak długo czekam na twoje objęcia ♪ 50 00:03:38,440 --> 00:03:42,720 ♪ Czego potrzebujesz, nie ma już śladu ♪ 51 00:03:45,680 --> 00:03:51,880 ♪ Widzę to w twoich oczach ♪ 52 00:03:56,240 --> 00:04:00,520 ♪ Nie ma gdzie Możesz się schować ♪ 53 00:04:05,400 --> 00:04:09,360 ♪ Nie ma już dokąd uciec ♪ 54 00:04:14,360 --> 00:04:17,800 ♪ Nie jesteś jedyny ♪ 55 00:04:41,680 --> 00:04:42,840 Dzień dobry, Lils. 56 00:04:43,600 --> 00:04:46,673 To miły dzień. zastanawiałem się gdybyś chciał iść na spacer. 57 00:04:48,640 --> 00:04:50,040 Pospiesz się. 58 00:04:55,000 --> 00:04:56,366 Dlaczego nie masz prysznica? 59 00:04:57,360 --> 00:04:58,921 To sprawi, że poczujesz o wiele lepiej. 60 00:05:00,160 --> 00:05:02,400 Zrobić ci kawę? 61 00:05:03,200 --> 00:05:05,102 Proszę, Lils, czy po prostu ze mną porozmawiasz? 62 00:05:23,480 --> 00:05:25,037 To nie może się powtórzyć. 63 00:05:25,120 --> 00:05:26,800 Tak, proszę pani. 64 00:05:39,000 --> 00:05:40,480 P45? 65 00:05:41,080 --> 00:05:42,120 Nie. 66 00:05:44,160 --> 00:05:45,357 To znaczy, nic mi nie powiedziała 67 00:05:45,440 --> 00:05:46,997 Jeszcze nie wiem, prawda? 68 00:05:47,080 --> 00:05:48,280 zepsułem. 69 00:05:49,880 --> 00:05:52,221 Ale nie powinnam wypchnął Lily tak samo jak ja. 70 00:05:53,520 --> 00:05:56,200 Zrobiłeś to, co musiałeś zrobić. 71 00:05:57,880 --> 00:05:59,200 Jaki jest plan? 72 00:06:00,760 --> 00:06:02,837 Isobelle. Przywołaj akta sprawy. 73 00:06:02,920 --> 00:06:04,477 Porozmawiajmy z jak największą liczbą ludzie, jak tylko możemy, 74 00:06:04,560 --> 00:06:06,237 z którymi przeprowadzono rozmowę czas jej zniknięcia. 75 00:06:06,320 --> 00:06:08,800 -Tak, szefie. -W porządku. 76 00:06:16,960 --> 00:06:19,120 Gość Hansen. 77 00:06:40,640 --> 00:06:42,400 Hej! 78 00:06:43,760 --> 00:06:45,200 Wyglądasz tak pięknie. 79 00:06:48,040 --> 00:06:49,480 Spójrz na mnie. 80 00:06:52,160 --> 00:06:53,840 Nie bądź taki. 81 00:06:55,400 --> 00:06:57,280 Nie jest łatwo być utknąłem tutaj. 82 00:06:59,600 --> 00:07:01,746 Cóż, nie było to łatwe dla mnie też, Rick. 83 00:07:03,920 --> 00:07:06,213 Chcę tylko zobaczyć tę twoją piękną twarz. 84 00:07:07,920 --> 00:07:09,440 Proszę. 85 00:07:12,120 --> 00:07:13,800 To jest lepsze. 86 00:07:14,520 --> 00:07:15,797 Gdzie Alicja? 87 00:07:15,880 --> 00:07:17,160 Z moimi rodzicami 88 00:07:18,280 --> 00:07:19,677 -Z nią wszystko w porządku? -Cienki. 89 00:07:19,760 --> 00:07:21,360 Wszystko w porządku? 90 00:07:23,280 --> 00:07:24,480 Wszyscy mnie pytają 91 00:07:25,400 --> 00:07:28,517 te wszystkie pytania i jestem Samotnie opiekuję się Alicją. 92 00:07:28,600 --> 00:07:29,677 Prawie nie mam pomocy. 93 00:07:29,760 --> 00:07:31,858 Dlatego rozprawa w sprawie zarzutów jest tak ważne. 94 00:07:32,640 --> 00:07:35,000 Więc mogę wrócić do domu i znów być z wami obojgiem. 95 00:07:37,040 --> 00:07:38,717 Jest odniesieniem do twojej postaci na rozprawę w sprawie zarzutów załatwiono? 96 00:07:38,800 --> 00:07:39,957 Tak. 97 00:07:40,040 --> 00:07:41,320 Pozwól mi to usłyszeć. 98 00:07:46,760 --> 00:07:47,797 Kochałem Ricka Hansena 99 00:07:47,880 --> 00:07:49,440 -od 14 roku życia. -18. 100 00:07:51,440 --> 00:07:54,360 Kochałem Ricka Hansena odkąd skończyłem 18 lat. 101 00:07:55,920 --> 00:07:57,480 Jasne, tak. 102 00:07:58,200 --> 00:07:59,400 Tak, hm... 103 00:08:01,800 --> 00:08:04,280 Jest moją bratnią duszą. On jest... 104 00:08:08,240 --> 00:08:10,520 On jest... 105 00:08:11,480 --> 00:08:13,080 -Um... -Odpręż się. 106 00:08:14,560 --> 00:08:16,000 Znasz mnie. 107 00:08:16,840 --> 00:08:18,938 Znasz mnie lepiej niż ktokolwiek na świecie. 108 00:08:25,000 --> 00:08:29,440 Kochałem Ricka Hansena odkąd skończyłem 18 lat. 109 00:08:30,480 --> 00:08:34,277 On jest moją bratnią duszą. On jest najbardziej... hojny, 110 00:08:34,360 --> 00:08:36,077 miły i kochający mąż każdy mógłby sobie tego życzyć. 111 00:08:36,160 --> 00:08:38,117 Jest osobą myślącą i uważny... 112 00:08:38,200 --> 00:08:39,720 Tak jak myślisz. 113 00:08:46,400 --> 00:08:48,440 Jest zamyślony i troskliwy ojciec. 114 00:08:49,560 --> 00:08:51,000 On nas zaopatruje. 115 00:08:51,960 --> 00:08:54,058 Moja córka i ja mamy chciał za nic... 116 00:08:54,800 --> 00:08:56,957 Alice uwielbia Ricka. 117 00:08:57,040 --> 00:08:58,757 On sprawia, że ​​czuje się kochana. 118 00:08:58,840 --> 00:09:00,517 Publicznie jest osobą dobrze znaną 119 00:09:00,600 --> 00:09:02,920 i szanowany członek społeczności. 120 00:09:04,600 --> 00:09:06,517 O cholera. 121 00:09:06,600 --> 00:09:11,677 Kurwa, cholera, cholera. 122 00:09:11,760 --> 00:09:13,637 -Mamo, wszystko w porządku. -Ja wiem. 123 00:09:13,720 --> 00:09:14,957 Nie potrafię nawet ugotować posiłku. 124 00:09:15,040 --> 00:09:16,717 Słuchaj, jest w porządku. Możemy po prostu podnieś te spalone kawałki. 125 00:09:16,800 --> 00:09:19,157 Zostaw to, zostaw to teraz, Abby. Przestań wtrącać się! 126 00:09:19,240 --> 00:09:20,837 Co to ma znaczyć? 127 00:09:20,920 --> 00:09:22,317 Wiesz, co to znaczy. 128 00:09:22,400 --> 00:09:23,797 Jeśli poprzez ingerencję masz na myśli ochronę, 129 00:09:23,880 --> 00:09:25,237 wtedy tak, zdecydowanie tak. 130 00:09:25,320 --> 00:09:26,517 Teraz jest zrujnowany, prawda? 131 00:09:26,600 --> 00:09:28,957 Na litość boską. 132 00:09:29,040 --> 00:09:30,557 -Lilia! -Przepraszam, po prostu... 133 00:09:30,640 --> 00:09:32,237 Po prostu dostanę szklanka wody. 134 00:09:32,320 --> 00:09:34,800 Och, ten pieprzony alarm, jak ty... 135 00:09:36,800 --> 00:09:38,312 Co dzisiaj robisz? 136 00:09:38,720 --> 00:09:39,920 Po prostu wezmę prysznic. 137 00:09:40,800 --> 00:09:41,997 Widocznie śmierdzę. 138 00:09:42,080 --> 00:09:44,760 - Przyniosę ci czysty ręcznik. -Nie, jest w porządku. Zrozumiałem. 139 00:09:45,360 --> 00:09:46,757 Tak, nie, oczywiście. 140 00:09:46,840 --> 00:09:47,997 Ręczniki są tylko w mojej sypialni. 141 00:09:48,080 --> 00:09:50,617 -W prawej szafce. -Wiem, wiem, wiem. 142 00:10:44,080 --> 00:10:48,237 Wiesz, przeszukaliśmy je las w poszukiwaniu pozostałości 143 00:10:48,320 --> 00:10:51,240 to dziecko w pobliżu domku i nic nie znaleźliśmy. 144 00:10:52,720 --> 00:10:54,427 Więc, co do cholery zrobił z tym? 145 00:10:57,520 --> 00:10:59,960 Byłem pewien, że to niedaleko. 146 00:11:01,080 --> 00:11:02,440 Tak. 147 00:11:04,360 --> 00:11:06,200 Chyba że... 148 00:11:07,560 --> 00:11:08,717 Co? 149 00:11:08,800 --> 00:11:10,160 To szalone. 150 00:11:11,240 --> 00:11:12,440 Spróbuj mnie. 151 00:11:13,720 --> 00:11:15,320 A co by było, gdyby dziecko nie umarło? 152 00:11:16,800 --> 00:11:19,637 Lily straciła przytomność. Nigdy jej nie widziała. 153 00:11:19,720 --> 00:11:21,077 Tak, ale słyszała jej płacz. 154 00:11:21,160 --> 00:11:23,697 I? Co by to było najlepsze miejsce do ukrycia dziecka? 155 00:11:24,960 --> 00:11:27,597 Nie, bo miała chłopca. Hansenowie mają dziewczynkę. 156 00:11:27,680 --> 00:11:29,485 Myślałeś, że tak być trzymany w pobliżu. 157 00:11:31,120 --> 00:11:33,117 Nie ma mowy, żeby był to Hansen żona by na to poszła. 158 00:11:33,200 --> 00:11:35,240 Żadna żona by na to nie poszła. 159 00:11:36,080 --> 00:11:37,477 No to co? „Hej, kochanie, jestem w domu. 160 00:11:37,560 --> 00:11:39,237 Oto trochę kwiatów i czy w bagażniku jest dziecko?” 161 00:11:39,320 --> 00:11:40,840 Ile lat ma Alicja? 162 00:11:48,440 --> 00:11:49,680 Cztery. 163 00:11:52,200 --> 00:11:54,040 Muszę porozmawiać z Zoe Hansen. 164 00:12:10,400 --> 00:12:11,920 Wstawaj, Hansen. 165 00:12:15,800 --> 00:12:17,080 Teraz. 166 00:12:28,640 --> 00:12:30,440 Co się z tobą dzieje? 167 00:12:31,120 --> 00:12:33,280 Mam rozprawę w sprawie zarzutów jutro. 168 00:12:34,280 --> 00:12:35,760 I? 169 00:12:37,120 --> 00:12:38,720 Jestem niewinny. 170 00:12:40,000 --> 00:12:43,120 Ty i wszyscy inni. 171 00:12:48,520 --> 00:12:50,040 Odprowadzisz mnie do sądu? 172 00:12:52,120 --> 00:12:54,280 Nie ma szans. 173 00:13:05,800 --> 00:13:08,760 Idź dla mnie. 174 00:13:11,240 --> 00:13:12,520 Błagaj. 175 00:13:14,800 --> 00:13:16,957 -Co? -Błagam. 176 00:13:17,040 --> 00:13:18,880 I pomyślę o tym. 177 00:13:20,520 --> 00:13:22,280 Na kolanach. 178 00:13:25,080 --> 00:13:27,160 Na kolana, Hansen. 179 00:13:45,160 --> 00:13:46,800 Przyniosłem ci prezent. 180 00:13:48,960 --> 00:13:50,320 Co powiesz? 181 00:13:51,200 --> 00:13:53,080 Dziękuję. 182 00:13:54,400 --> 00:13:56,077 Idź dalej. 183 00:13:57,800 --> 00:14:01,000 Och, Lily, zawsze tak robiłam Zastanawiałem się, gdzie to się podziało. 184 00:14:06,720 --> 00:14:08,557 W każde Święta Bożego Narodzenia, w każde urodziny, 185 00:14:08,640 --> 00:14:11,237 Mama i ja wybralibyśmy coś dla ciebie. 186 00:14:11,320 --> 00:14:13,477 Cóż, w latach oczywiście rozmawialiśmy. 187 00:14:13,560 --> 00:14:15,760 W latach, których nie było, dostałbyś podwójnie. 188 00:14:18,240 --> 00:14:19,400 Otwórz je. 189 00:14:20,560 --> 00:14:21,757 Nie, dziękuję. 190 00:14:21,840 --> 00:14:24,760 Powinno być zupełnie nowe kamera gdzieś tutaj. 191 00:14:27,080 --> 00:14:29,117 No i butelka szampana. 192 00:14:29,200 --> 00:14:31,960 To jest naprawdę eleganckie rzeczy od roku, w którym się urodziliśmy. 193 00:14:32,600 --> 00:14:34,397 Nie zasługuję na nie. 194 00:14:34,480 --> 00:14:35,800 Oczywiście, że tak. 195 00:14:39,120 --> 00:14:40,925 Dostaję tylko prezenty jeśli byłem dobry. 196 00:15:05,520 --> 00:15:07,917 Pani Hansen. Cześć. DI Tommy Shah. 197 00:15:08,000 --> 00:15:09,837 Cześć. 198 00:15:09,920 --> 00:15:12,437 zastanawiałem się jeśli masz kopię 199 00:15:12,520 --> 00:15:14,959 narodziny Twojej córki certyfikat, który widziałem. 200 00:15:15,920 --> 00:15:17,037 Dlaczego? 201 00:15:17,120 --> 00:15:19,240 Och, to tylko część naszego śledztwa. 202 00:15:20,160 --> 00:15:21,360 Czy to masz? 203 00:15:23,400 --> 00:15:25,077 Przepraszam, nie rozumiem. 204 00:15:25,160 --> 00:15:27,357 To po prostu część śledztwa 205 00:15:27,440 --> 00:15:29,294 i oś czasu które sporządzamy. 206 00:15:31,400 --> 00:15:33,637 Nie ma problemu pokaż mi to, prawda? 207 00:15:33,720 --> 00:15:35,600 O nie, nie, nie, wcale. 208 00:15:36,840 --> 00:15:38,450 Mam na myśli, Musiałbym pojechać i to zdobyć. 209 00:15:40,520 --> 00:15:41,960 Dobry. 210 00:15:44,040 --> 00:15:45,240 Jedna minuta. 211 00:16:10,880 --> 00:16:12,397 Dziękuję, pani Hansen. 212 00:16:12,480 --> 00:16:15,157 Na pewno to przyniosę wrócić do ciebie tak szybko, jak to możliwe. 213 00:16:15,240 --> 00:16:16,720 Bez problemu. 214 00:17:04,280 --> 00:17:06,320 -Lily znalazła swoje prezenty. -Dobry. 215 00:17:07,840 --> 00:17:09,401 Powinieneś iść i być z nią. 216 00:17:10,680 --> 00:17:13,240 -Potrzebuje przestrzeni. -Potrzebuje swojej mamy. 217 00:17:14,880 --> 00:17:17,440 No cóż, wiedziałbyś o tym wszystkim, prawda? 218 00:17:17,960 --> 00:17:19,517 W ciąży dla pięć minut i nagle 219 00:17:19,600 --> 00:17:20,957 twoja matka pieprzonego roku. 220 00:17:21,040 --> 00:17:22,517 Masz na myśli, co takiego jak ty? 221 00:17:22,600 --> 00:17:24,237 Daj mi spokój, dobrze? 222 00:17:24,320 --> 00:17:26,197 Jesteś zajebisty wszystko wiedzący. 223 00:17:26,280 --> 00:17:28,637 I co kurwa czy kiedykolwiek to robisz? 224 00:17:28,720 --> 00:17:29,957 Jesteś pieprzoną pielęgniarką 225 00:17:30,040 --> 00:17:32,138 i nawet nie możesz patrzeć po twojej córce. 226 00:17:37,120 --> 00:17:39,998 Przynajmniej nie poszłam do łóżka z chłopakiem mojej siostry. 227 00:17:47,400 --> 00:17:48,957 O, do cholery! 228 00:17:49,040 --> 00:17:51,600 Spójrz, do czego mnie zmusiłeś. 229 00:18:19,200 --> 00:18:22,237 A teraz wiadomość z dzisiejszego poranka. 230 00:18:22,320 --> 00:18:23,797 Ricka Hansena, rzekomy nauczyciel 231 00:18:23,880 --> 00:18:25,517 porwać i przetrzymywany w niewoli 232 00:18:25,600 --> 00:18:28,037 jeden z jego byłych uczniów, Lily Riser, 233 00:18:28,120 --> 00:18:30,437 przyłączy się do jego prośby rozprawa przed sądem koronnym w Creswick. 234 00:18:30,520 --> 00:18:31,957 Będzie stawiał czoła trzy zarzuty... 235 00:18:32,040 --> 00:18:33,677 -Widzisz, co mamy? Tak. -Tak. 236 00:18:33,760 --> 00:18:36,317 ...porwanie, fałszywe uwięzienie, i gwałt. 237 00:18:36,400 --> 00:18:38,397 Pan Hansen był nauczyciel angielskiego 238 00:18:38,480 --> 00:18:41,360 w szkole średniej w Hollowfell aż do jego niedawnego aresztowania. 239 00:18:42,960 --> 00:18:46,040 Alice, idziemy teraz do babci? 240 00:18:59,320 --> 00:19:00,760 Przyjdziesz? 241 00:19:33,880 --> 00:19:36,800 Lily, czas wstawać. 242 00:19:58,080 --> 00:20:01,080 Gotowy? Zrobię ci kawę. 243 00:20:08,560 --> 00:20:10,120 Chodź, Lils. 244 00:20:10,960 --> 00:20:12,000 Odejdź. 245 00:20:12,960 --> 00:20:14,557 - Lils, spóźnimy się. -Nie idę. 246 00:20:14,640 --> 00:20:16,400 Oczywiście, że jesteś. 247 00:20:17,560 --> 00:20:18,797 I będziemy właśnie tam z tobą 248 00:20:18,880 --> 00:20:20,357 kiedy odrzucono jego zwolnienie za kaucją. 249 00:20:20,440 --> 00:20:21,837 Tak, jak to się stanie. 250 00:20:21,920 --> 00:20:24,317 Dlaczego by nie? Pospiesz się. 251 00:20:24,400 --> 00:20:26,357 Nie znasz go tak jak ja. 252 00:20:26,440 --> 00:20:28,317 I wiesz, pewnego dnia kiedy byliśmy w więzieniu, 253 00:20:28,400 --> 00:20:29,637 całkowicie źle zrozumiałeś co robiłem. 254 00:20:29,720 --> 00:20:31,117 A teraz, dzięki tobie, 255 00:20:31,200 --> 00:20:32,517 nie idą znaleźć Isobelle, dobrze? 256 00:20:32,600 --> 00:20:34,237 Żadnego sędziego ani rozprawy z zarzutami zamierza to naprawić. 257 00:20:34,320 --> 00:20:35,997 -Możesz po prostu wyjść? -Lils. 258 00:20:36,080 --> 00:20:38,357 Wysiadać! Iść! 259 00:20:38,440 --> 00:20:39,840 Po prostu zostaw mnie w spokoju! 260 00:21:05,800 --> 00:21:07,960 Ona nie musi iść na rozprawę apelacyjną. 261 00:21:10,560 --> 00:21:11,760 Ja robię. 262 00:21:13,480 --> 00:21:14,960 Miałeś rację. 263 00:21:22,320 --> 00:21:24,517 -Ewa poczekaj. -NIE! 264 00:21:24,600 --> 00:21:26,307 Proszę, po prostu mnie wysłuchaj, w porządku? 265 00:21:28,080 --> 00:21:29,641 Chyba mam nowy trop. 266 00:21:30,320 --> 00:21:31,800 Jaki jest twój nowy trop? 267 00:21:33,160 --> 00:21:35,237 Cóż, myślę, że tak będzie najlepiej jeśli najpierw porozmawiam z Lily. 268 00:21:35,320 --> 00:21:37,037 Nie, ona śpi. 269 00:21:37,120 --> 00:21:38,597 Ale o co chcesz ją zapytać? 270 00:21:38,680 --> 00:21:41,558 Chodź, Tommy. Cokolwiek masz muszę powiedzieć, możesz nam powiedzieć. 271 00:21:43,840 --> 00:21:44,880 Co? 272 00:21:49,320 --> 00:21:51,000 Czy Lily... 273 00:21:52,600 --> 00:21:54,717 Czy ona rzeczywiście widziała jej dziecko umarło? 274 00:21:54,800 --> 00:21:57,000 -Co? -Czy ona? 275 00:21:58,480 --> 00:21:59,877 Mógłby... 276 00:21:59,960 --> 00:22:01,517 Czy dziecko mogłoby jeszcze żyć? 277 00:22:01,600 --> 00:22:02,997 Dlaczego miałbyś ją o to zapytać? 278 00:22:03,080 --> 00:22:05,568 Nie mam nic konkretnego. To tylko uczucie. 279 00:22:05,880 --> 00:22:07,960 -Uczucie? -Ja wiem. 280 00:22:09,760 --> 00:22:12,320 -Ale co mam powiedzieć... -Po prostu ją zapytaj. 281 00:22:14,320 --> 00:22:15,800 W porządku? 282 00:22:22,280 --> 00:22:25,000 Dlaczego miałby o to pytać, mamo? O dziecku? 283 00:22:27,000 --> 00:22:29,357 - Muszę porozmawiać z Lily. -Nie, nie, nie. 284 00:22:29,440 --> 00:22:30,717 To nie jest odpowiedni czas. 285 00:22:30,800 --> 00:22:32,277 I on sam powiedział to było tylko uczucie. 286 00:22:32,360 --> 00:22:34,397 Już wcześniej się mylił. W porządku? 287 00:22:34,480 --> 00:22:37,237 Lily potrzebuje teraz tego, czego potrzebuje żeby ktoś stanął przed sądem 288 00:22:37,320 --> 00:22:39,759 i powiedz prawdę o kim naprawdę jest Rick Hansen. 289 00:22:41,080 --> 00:22:42,680 Tak. 290 00:22:44,440 --> 00:22:45,880 Tak, masz rację. 291 00:22:46,560 --> 00:22:48,077 Abby? 292 00:22:48,160 --> 00:22:50,040 Abby, dokąd idziesz? Abby! 293 00:22:50,680 --> 00:22:51,797 Abby? 294 00:23:25,720 --> 00:23:27,200 Lilia. 295 00:23:29,800 --> 00:23:31,040 Czy mogę z tobą porozmawiać? 296 00:23:33,320 --> 00:23:34,520 Proszę? 297 00:23:49,040 --> 00:23:51,600 O co chodzi, mamo? 298 00:23:53,840 --> 00:23:55,120 Lilia... 299 00:23:57,400 --> 00:23:58,640 Przepraszam. 300 00:24:02,080 --> 00:24:03,920 Myślałem, że chcesz przestrzeni. 301 00:24:10,600 --> 00:24:13,000 Chciałbym móc wziąć wszystko tego z dala od ciebie. 302 00:24:16,760 --> 00:24:18,080 Ale nie mogę. 303 00:24:21,000 --> 00:24:22,760 Przepraszam. 304 00:24:33,920 --> 00:24:35,320 Trzymać się. 305 00:24:42,600 --> 00:24:43,880 Myślisz, że powinienem iść? 306 00:24:45,960 --> 00:24:47,400 Wiesz, postaw się mu. 307 00:24:51,960 --> 00:24:53,800 Nie musisz go widzieć. 308 00:24:57,120 --> 00:24:58,880 Nie musisz go widzieć nigdy więcej. 309 00:25:56,040 --> 00:25:57,157 Alicja? 310 00:25:57,240 --> 00:25:58,837 Czas iść. 311 00:25:58,920 --> 00:26:00,840 Nie mogę znaleźć Dolly. 312 00:26:09,160 --> 00:26:10,797 -Mogę z tobą porozmawiać? -NIE. 313 00:26:10,880 --> 00:26:11,997 -Proszę, proszę, proszę. -Wysiadać! 314 00:26:12,080 --> 00:26:13,317 Zoe, chcę tylko pięć minut swojego czasu. 315 00:26:13,400 --> 00:26:14,720 -Proszę, proszę. -NIE! 316 00:26:15,280 --> 00:26:17,157 Muszę cię o coś zapytać. 317 00:26:17,240 --> 00:26:18,800 Co? 318 00:26:20,040 --> 00:26:21,717 Dlaczego go bronisz? 319 00:26:21,800 --> 00:26:23,240 Kocham mojego męża. 320 00:26:24,680 --> 00:26:25,877 To dobry człowiek. 321 00:26:25,960 --> 00:26:27,157 Czy on jest? 322 00:26:27,240 --> 00:26:30,237 Jest uczciwym człowiekiem który popełnił jeden błąd 323 00:26:30,320 --> 00:26:32,027 i jest teraz wykorzystywane. 324 00:26:33,120 --> 00:26:35,277 Więc cokolwiek powie twoja siostra, 325 00:26:35,360 --> 00:26:37,357 idziemy znów być rodziną 326 00:26:37,440 --> 00:26:39,397 ponieważ się kochamy. 327 00:26:39,480 --> 00:26:41,037 I zawsze to robiliśmy kochaliśmy się. 328 00:26:41,120 --> 00:26:43,680 Porwał nastolatkę. 329 00:26:45,560 --> 00:26:46,840 Zgwałcił ją. 330 00:26:48,280 --> 00:26:51,800 Zapłodnił ją i tyle patrzył, jak traci to dziecko 331 00:26:52,920 --> 00:26:54,480 a potem po prostu to zabrałem 332 00:26:56,960 --> 00:26:58,880 nawet bez pozwolić jej się pożegnać. 333 00:27:00,760 --> 00:27:02,077 Co on na ciebie ma 334 00:27:02,160 --> 00:27:04,277 że nie widzisz co wszyscy inni widzą? 335 00:27:04,360 --> 00:27:07,000 co? 336 00:27:10,440 --> 00:27:12,680 Przeddzień? 337 00:27:16,560 --> 00:27:17,837 Och, Wes, dziękuję. 338 00:27:17,920 --> 00:27:19,597 -Masz coś od Abby? -NIE. 339 00:27:19,680 --> 00:27:21,357 Tak, nie odbiera moje wiadomości też. 340 00:27:21,440 --> 00:27:22,997 Po prostu nie rozumiem gdzie ona zniknęła. 341 00:27:23,080 --> 00:27:24,040 Milczący? 342 00:27:27,240 --> 00:27:29,197 -Hej. -W porządku. 343 00:27:29,280 --> 00:27:31,397 Wes zostanie z tobą kiedy idę na przesłuchanie. 344 00:27:31,480 --> 00:27:33,277 -Mamo, nie potrzebuję opieki. -Wiem, że nie. 345 00:27:33,360 --> 00:27:34,837 Ja też nienawidzę tej myśli o tym, że jesteś sam. 346 00:27:34,920 --> 00:27:36,037 -Kocham cię. -W porządku. 347 00:27:36,120 --> 00:27:37,440 Dziękuję, Wes. 348 00:27:47,160 --> 00:27:48,200 Będę w swoim pokoju. 349 00:28:03,680 --> 00:28:04,680 Cześć. 350 00:28:05,720 --> 00:28:07,120 Hej. 351 00:28:09,840 --> 00:28:11,889 Czy to jest dla ciebie takie niezręczne? jak to jest u mnie? 352 00:28:13,280 --> 00:28:14,397 Co masz na myśli? 353 00:28:14,480 --> 00:28:18,277 Mhm, cóż, mój były chłopak zostaje moją opiekunką 354 00:28:18,360 --> 00:28:20,560 poprzez stawanie się chłopak mojej siostry. 355 00:28:21,800 --> 00:28:23,440 Tak, skoro tak to ująłeś. 356 00:28:26,600 --> 00:28:29,680 Dla przypomnienia, Nie jestem tu, żeby się opiekować. 357 00:28:30,720 --> 00:28:32,000 Po co tu jesteś? 358 00:28:33,400 --> 00:28:34,863 Jesteś rycerzem w lśniącej zbroi? 359 00:28:36,240 --> 00:28:37,850 Co, zamierzasz mnie chronić? 360 00:28:49,160 --> 00:28:50,317 No dalej. 361 00:28:50,400 --> 00:28:51,961 Otworzysz je czy co? 362 00:28:54,200 --> 00:28:56,157 Sprawiasz, że to wszystko brzmi tak łatwo. 363 00:28:56,240 --> 00:28:58,560 To nie jest. Oczywiście, że nie. 364 00:28:59,040 --> 00:29:00,957 Ale jeśli ty przeciwstaw się Rickowi, 365 00:29:01,040 --> 00:29:04,160 jeśli staniesz przy mojej siostrze, w końcu możesz się od niego uwolnić. 366 00:29:05,880 --> 00:29:08,200 Co to właściwie jest? chcesz, żebym powiedział? 367 00:29:09,560 --> 00:29:10,917 Prawda. 368 00:29:11,000 --> 00:29:12,600 Mamo, gotowe. 369 00:29:13,360 --> 00:29:14,957 -Idź do swojego pokoju. -Kto to jest? 370 00:29:15,040 --> 00:29:16,308 Idź już do swojego pokoju! 371 00:29:18,200 --> 00:29:19,520 Alicja! 372 00:29:29,600 --> 00:29:30,957 Czy to... 373 00:29:31,040 --> 00:29:32,080 Wyjdź. 374 00:29:33,600 --> 00:29:35,015 Wypierdalaj z mojego domu. 375 00:29:37,960 --> 00:29:40,480 Rick powiedział jej, że dziecko zmarło. Tak się nie stało, prawda? 376 00:29:42,440 --> 00:29:43,757 Dzwonię na policję. 377 00:29:43,840 --> 00:29:46,197 Co? Nie, nie, nie, nie, nie. Nie możesz tego zrobić. 378 00:29:46,280 --> 00:29:48,360 Nie, nie, nie możesz tego zrobić. Daj mi to. 379 00:30:07,600 --> 00:30:08,640 Co to jest? 380 00:30:09,440 --> 00:30:10,720 Dzienniki Abby. 381 00:30:15,880 --> 00:30:18,037 Wróć do domu, piękna siostro. 382 00:30:18,120 --> 00:30:20,920 Kocham cię zawsze, siostro. 383 00:30:22,440 --> 00:30:24,357 Gdzie ona, kurwa, jest? Pierdolić. 384 00:30:24,440 --> 00:30:25,437 Odtwórz kroki Lily. 385 00:30:25,520 --> 00:30:27,677 To nie jest historia. Wreszcie. 386 00:30:27,760 --> 00:30:29,637 Przeszukałem las, sprawdziłem konto bankowe Lily. 387 00:30:29,720 --> 00:30:33,400 Przepraszam, przepraszam, przepraszam. Przepraszam. 388 00:30:35,480 --> 00:30:37,080 Stara fabryka. 389 00:30:37,960 --> 00:30:41,080 Lilia, Lilia. 390 00:30:41,840 --> 00:30:42,840 Spójrz na te. 391 00:30:51,600 --> 00:30:53,280 Trwają one dopóki nie wrócę do domu. 392 00:30:53,920 --> 00:30:57,160 Walczyli każdego dnia, Lils. 393 00:30:59,560 --> 00:31:00,600 Każdego dnia. 394 00:31:02,320 --> 00:31:03,757 Hej! 395 00:31:03,840 --> 00:31:05,960 Hej, hej. 396 00:31:11,320 --> 00:31:13,640 Proszę obudź się. Hej. 397 00:31:24,520 --> 00:31:26,720 O nie. 398 00:31:28,280 --> 00:31:29,800 Mumia. 399 00:31:31,640 --> 00:31:34,760 Szefie, u Zoe Hansen właśnie spadła dokumentacja medyczna. 400 00:31:37,920 --> 00:31:39,160 Pokaż mi. 401 00:31:41,960 --> 00:31:43,957 Oto jest. W czerni i bieli. 402 00:31:44,040 --> 00:31:47,077 Zoe Hansen przeszła histerektomię cztery i pół roku temu. 403 00:31:47,160 --> 00:31:49,117 Więc jeśli to dziecko właśnie skończył cztery lata, 404 00:31:49,200 --> 00:31:50,597 nie ma sposobu mogłaby być jej mamą. 405 00:31:50,680 --> 00:31:51,997 Prawidłowy. 406 00:31:52,080 --> 00:31:54,037 Ale czy nie mogła użyć? surogatka z własnymi komórkami jajowymi? 407 00:31:54,120 --> 00:31:55,317 Cóż, nie, nie mogła tego zrobić 408 00:31:55,400 --> 00:31:56,477 ponieważ miała wycięty jajnik. 409 00:31:56,560 --> 00:31:57,797 Co to jest? 410 00:31:57,880 --> 00:32:00,317 To gdzie usuwają oba jajniki. 411 00:32:00,400 --> 00:32:03,424 Poza tym nie ma o niej żadnych zapisów wcześniej zamroziło jej jaja. 412 00:32:08,960 --> 00:32:10,277 Zarejestrowano narodziny Alicji 413 00:32:10,360 --> 00:32:13,237 trzy miesiące po Lily powiedziała, że urodziła. 414 00:32:13,320 --> 00:32:15,917 Więc jak, do cholery, się dostali pozbyć się tego przez pięć lat? 415 00:32:16,000 --> 00:32:17,400 Och, pokonaj mnie. 416 00:32:17,920 --> 00:32:19,320 Wyglądasz mądrze. 417 00:32:22,480 --> 00:32:26,360 Tak. Cóż, byłem w drodze do sądu, kiedy zadzwoniła twoja mama. 418 00:32:28,080 --> 00:32:30,360 Chciałem go zobaczyć. 419 00:32:31,440 --> 00:32:33,800 Wiesz, spójrz, draniu w oku. 420 00:32:36,880 --> 00:32:38,237 Wes. 421 00:32:38,320 --> 00:32:40,437 Hm? 422 00:32:40,520 --> 00:32:41,983 Powinieneś udać się do sądu. 423 00:33:22,400 --> 00:33:24,077 Co tu robisz? 424 00:33:24,160 --> 00:33:26,157 - Mówiłem ci, żebyś został z Lily. -Chciała, żebym tu był. 425 00:33:26,240 --> 00:33:28,597 -Wes, ja specjalnie... -Chciała, żebym tu był. 426 00:33:28,680 --> 00:33:30,557 Ale co jeśli ona... 427 00:33:46,400 --> 00:33:47,597 Gdzie ona jest? 428 00:33:47,680 --> 00:33:49,800 -Kto? -Moja żona. 429 00:33:51,080 --> 00:33:52,200 Nie wiem. 430 00:34:00,880 --> 00:34:02,320 Wszyscy wstają. 431 00:34:11,520 --> 00:34:13,160 Proszę usiąść. 432 00:34:14,160 --> 00:34:18,397 Adwokacie, jesteśmy umieszczeni na liście zarzutów i przesłuchanie przygotowujące do rozprawy 433 00:34:18,480 --> 00:34:21,117 w sprawie Korona kontra Hansen. 434 00:34:21,200 --> 00:34:22,077 Tak, Wysoki Sądzie. 435 00:34:22,160 --> 00:34:23,597 Patrząc na liczniki, 436 00:34:23,680 --> 00:34:27,077 Rozumiem, że liczba trzy dotyczy do wielu incydentów? 437 00:34:27,160 --> 00:34:28,397 Tak jest, Wysoki Sądzie. 438 00:34:28,480 --> 00:34:30,517 Proszę o ukaranie oskarżonego. 439 00:34:30,600 --> 00:34:33,000 Panie Hansen, proszę wstać. 440 00:34:34,040 --> 00:34:35,557 Proszę podać swoje imię i nazwisko. 441 00:34:35,640 --> 00:34:37,157 Ricka Hansena. 442 00:34:37,240 --> 00:34:38,797 Ricka Hansena. 443 00:34:38,880 --> 00:34:41,477 Jesteś oskarżony z trzech powodów. 444 00:34:41,560 --> 00:34:44,437 Na pierwszy rzut oka jesteś oskarżony o porwanie, 445 00:34:44,520 --> 00:34:49,197 które wziąłeś niezgodnie z prawem i porwać Lily Riser siłą 446 00:34:49,280 --> 00:34:52,077 bez jej zgody, sprzeczne z prawem zwyczajowym. 447 00:34:52,160 --> 00:34:54,237 Jak w związku z tym błagać? 448 00:34:54,320 --> 00:34:56,797 Winny czy niewinny? 449 00:34:56,880 --> 00:34:58,037 Niewinny. 450 00:34:58,120 --> 00:34:59,997 Niewinny. 451 00:35:00,080 --> 00:35:03,717 W drugim przypadku tak oskarżony o fałszywe uwięzienie, 452 00:35:03,800 --> 00:35:07,557 że bezprawnie uwięziłeś Lily Riser 453 00:35:07,640 --> 00:35:10,157 trzymając ją fizycznie wbrew jej woli, 454 00:35:10,240 --> 00:35:12,197 sprzeczne z prawem zwyczajowym. 455 00:35:12,280 --> 00:35:16,237 Jak błagasz? Winny czy niewinny? 456 00:35:16,320 --> 00:35:17,757 Niewinny. 457 00:35:17,840 --> 00:35:18,957 Nie mogę patrzeć. 458 00:35:19,040 --> 00:35:20,397 Możesz, możesz. 459 00:35:20,480 --> 00:35:22,117 Spójrz mu w oczy i przypomnij mu 460 00:35:22,200 --> 00:35:24,837 -wiesz kim on jest. -Cisza. 461 00:35:24,920 --> 00:35:28,077 W numerze trzecim jesteś oskarżony o gwałt, 462 00:35:28,160 --> 00:35:30,157 że przy wielu okazjach 463 00:35:30,240 --> 00:35:33,637 celowo penetrował pochwa Lily Riser 464 00:35:33,720 --> 00:35:35,557 bez jej zgody, 465 00:35:35,640 --> 00:35:38,757 i wiedzieć lub wierzyć nie wyraziła zgody, 466 00:35:38,840 --> 00:35:43,077 sprzecznie z sekcją pierwszą ustawy o przestępstwach seksualnych z 2003 r. 467 00:35:43,160 --> 00:35:47,277 Jak błagasz? Winny czy niewinny? 468 00:35:47,360 --> 00:35:48,757 Niewinny. 469 00:35:48,840 --> 00:35:50,197 Niewinny. 470 00:35:50,280 --> 00:35:52,477 Kłamca! Jesteś kłamcą! 471 00:35:52,560 --> 00:35:54,637 Zniszczyłeś życie mojej córki! 472 00:35:54,720 --> 00:35:58,437 Zamknąłeś ją i gwałciłeś ją przez pięć lat! 473 00:35:58,520 --> 00:36:01,077 Jesteś obrzydliwy, zły drań, 474 00:36:01,160 --> 00:36:04,437 i nie spocznę dopóki jesteś w więzieniu! 475 00:36:04,520 --> 00:36:06,317 Cisza! Usiądź i zachowaj ciszę 476 00:36:06,400 --> 00:36:09,437 albo każę cię usunąć i uznany za obrazę sądu. 477 00:36:09,520 --> 00:36:11,000 Czy Pan rozumie? 478 00:36:11,600 --> 00:36:14,040 Usiądź, proszę. 479 00:36:15,920 --> 00:36:17,091 Proszę kontynuować. 480 00:36:41,480 --> 00:36:42,560 Pani Hansen? 481 00:36:47,840 --> 00:36:49,400 Pani Hansen? 482 00:37:00,200 --> 00:37:03,437 Radzie, nie mam na to ochoty zgodzić się na zwolnienie za kaucją 483 00:37:03,520 --> 00:37:05,237 z warunkiem zamieszkania 484 00:37:05,320 --> 00:37:07,637 u oskarżonego dom małżeński. 485 00:37:07,720 --> 00:37:11,117 Jednakże rozumiem chciałbyś zadzwonić do pani Hansen 486 00:37:11,200 --> 00:37:13,957 wyjaśnić, dlaczego to zrobi powitać oskarżonego w domu? 487 00:37:14,040 --> 00:37:15,557 To prawda, Wysoki Sądzie. 488 00:37:15,640 --> 00:37:19,477 Jednak nadal czekamy na przyjazd pani Hansen. 489 00:37:19,560 --> 00:37:21,200 Och, to niefortunne. 490 00:37:25,240 --> 00:37:26,280 Pani Hansen? 491 00:37:33,120 --> 00:37:34,280 Pani Hansen! 492 00:37:34,760 --> 00:37:37,037 Na szczęście, 493 00:37:37,120 --> 00:37:39,597 wracając do omawianej sprawy, Wysoki Sądzie. 494 00:37:39,680 --> 00:37:42,837 Proszę, żebyś usłyszał od pani Zoe Hansen. 495 00:37:42,920 --> 00:37:44,600 Czy jest szczęśliwa, że ​​została zaprzysiężona? 496 00:37:46,880 --> 00:37:48,100 Ona jest, Wysoki Sądzie. 497 00:37:49,480 --> 00:37:52,440 Bardzo dobrze. Pani Hansen, proszę przyjść do miejsca dla świadków. 498 00:37:59,520 --> 00:38:01,240 Tędy, proszę. 499 00:38:11,320 --> 00:38:15,440 Zoe, podnieś prawą rękę i przeczytaj przysięgę, proszę. 500 00:38:17,240 --> 00:38:19,077 Przysięgam na Boga wszechmogącego że dowód, który przedstawię 501 00:38:19,160 --> 00:38:20,677 będzie prawdą, 502 00:38:20,760 --> 00:38:22,809 cała prawda, i nic poza prawdą. 503 00:38:24,400 --> 00:38:26,120 Dziękuję. 504 00:38:26,920 --> 00:38:28,477 Pani Hansen, w imieniu sądu, 505 00:38:28,560 --> 00:38:30,557 mógłbyś? podać swoje pełne imię i nazwisko? 506 00:38:30,640 --> 00:38:32,277 Zoe Emma Hansen. 507 00:38:32,360 --> 00:38:33,837 Czy mógłbyś podać charakter? 508 00:38:33,920 --> 00:38:36,277 twojego związku do oskarżonego? 509 00:38:36,360 --> 00:38:37,433 Jestem żoną Ricka. 510 00:38:38,120 --> 00:38:39,317 Dziękuję. 511 00:38:39,400 --> 00:38:43,037 Pani Hansen, Mam swoje zastrzeżenia 512 00:38:43,120 --> 00:38:46,877 o przyznaniu mężowi kaucją, aby zamieszkać pod Twoim adresem. 513 00:38:46,960 --> 00:38:48,957 Proszę, czy możesz mi wyjaśnić 514 00:38:49,040 --> 00:38:51,557 dlaczego jesteś tego pewien byłby bezpieczny, 515 00:38:51,640 --> 00:38:54,637 nie tylko dla Ciebie i Twojej córki, 516 00:38:54,720 --> 00:38:58,560 ale także dla panny Riser i inni członkowie społeczeństwa? 517 00:39:07,040 --> 00:39:09,960 Kochałem Ricka Hansena odkąd skończyłem 18 lat. 518 00:39:13,280 --> 00:39:15,957 Jest najbardziej hojny, miły, 519 00:39:16,040 --> 00:39:17,920 kochający mąż każdy może chcieć. 520 00:39:19,320 --> 00:39:22,720 On jest... uh... 521 00:39:26,120 --> 00:39:27,280 On jest... 522 00:39:28,480 --> 00:39:30,840 -Pani. Hansena. -On jest... 523 00:39:32,120 --> 00:39:33,917 Pani Hansen, czy mógłbyś wyjaśnić 524 00:39:34,000 --> 00:39:35,600 Twoja odpowiedź dla sądu? 525 00:39:36,120 --> 00:39:37,120 On jest... 526 00:39:41,440 --> 00:39:43,157 To nie jest dobry człowiek, Wysoki Sądzie. 527 00:39:43,240 --> 00:39:45,517 Dziękuję, pani Hansen. Myślę, że usłyszeliśmy wystarczająco dużo. 528 00:39:45,600 --> 00:39:47,237 -Pan. Mistrzowie. -Wysoki Sądzie, proszę. 529 00:39:47,320 --> 00:39:49,480 Proszę kontynuować, pani Hansen. 530 00:39:52,760 --> 00:39:54,397 Moje życie z Rickiem... 531 00:39:54,480 --> 00:39:56,520 Nie, Zoe. 532 00:39:58,840 --> 00:40:00,837 Ustatkować się. 533 00:40:00,920 --> 00:40:06,440 Znikał na dni, czasami noce. 534 00:40:08,440 --> 00:40:10,830 I powiedziałby, że tak żeby mógł pisać, ale... 535 00:40:11,720 --> 00:40:13,960 Nie dostaniesz zadrapań od pisania książek. 536 00:40:15,200 --> 00:40:16,677 A kiedy go o nie zapytałem, 537 00:40:16,760 --> 00:40:20,397 powiedziałby to tam nic tam nie było, 538 00:40:20,480 --> 00:40:23,120 -że widziałem różne rzeczy. -Nie, Zoe. Zamknąć się. 539 00:40:25,280 --> 00:40:29,360 Zmusiłem się więc do bycia szczęśliwym. 540 00:40:32,160 --> 00:40:34,960 Zmusiłem się do tego tak mocno, Myślę, że czasami tak było. 541 00:40:37,600 --> 00:40:38,917 Wierzyłam, że jestem. 542 00:40:39,000 --> 00:40:40,517 Zoe, to nieprawda! 543 00:40:40,600 --> 00:40:42,517 Panie Hansenie! 544 00:40:42,600 --> 00:40:45,200 Ale prawda jest taka, że ​​mnie okłamał. 545 00:40:47,520 --> 00:40:48,840 Manipulował mną. 546 00:40:50,160 --> 00:40:54,560 Manipuluje wszystkimi spotyka, to właśnie robi. 547 00:40:56,680 --> 00:41:01,197 Stać tutaj i pytać wypuścić go za kaucją 548 00:41:01,280 --> 00:41:02,600 jest niebezpieczne. 549 00:41:03,880 --> 00:41:05,400 Jest niebezpieczny. 550 00:41:07,920 --> 00:41:10,877 I dalej mu ufać jest postawić siebie, 551 00:41:10,960 --> 00:41:12,120 moja córka, 552 00:41:15,040 --> 00:41:16,040 Lilia, 553 00:41:17,480 --> 00:41:19,640 inne kobiety w strasznym ryzyku. 554 00:41:24,520 --> 00:41:25,520 Wierzę jej. 555 00:41:26,800 --> 00:41:28,280 Nie, nie! 556 00:41:28,760 --> 00:41:29,880 Wierzę jej. 557 00:41:31,960 --> 00:41:36,637 Wierzę, że porwał i zgwałcił Lily Riser. 558 00:41:36,720 --> 00:41:39,237 NIE! Dlaczego to robisz? 559 00:41:39,320 --> 00:41:40,517 Jesteś kłamliwą suką! 560 00:41:40,600 --> 00:41:41,797 -Dlaczego to robisz? -Cisza, proszę! 561 00:41:41,880 --> 00:41:43,157 Ona kłamie, Wysoki Sądzie. 562 00:41:43,240 --> 00:41:44,277 Panie Hansen, proszę usiąść. 563 00:41:44,360 --> 00:41:45,197 Co jest z tobą nie tak? Zosia! 564 00:41:45,280 --> 00:41:47,040 Usiąść! 565 00:41:48,000 --> 00:41:50,160 Proszę usiąść, panie Hansen! 566 00:41:53,480 --> 00:41:54,520 Abby! 567 00:41:56,200 --> 00:41:58,040 Hej, Abby! 568 00:41:59,280 --> 00:42:01,680 Abby! 569 00:42:04,560 --> 00:42:06,720 Abby! 570 00:42:08,800 --> 00:42:09,800 Abby! 571 00:42:17,000 --> 00:42:18,877 Hej, wszystko w porządku? 572 00:42:18,960 --> 00:42:20,440 Alice jest dzieckiem Lily. 573 00:42:24,520 --> 00:42:26,040 Wciąż się trzęsę. 574 00:42:27,000 --> 00:42:28,517 Świetnie ci poszło. 575 00:42:28,600 --> 00:42:29,600 Dziękuję. 576 00:42:37,680 --> 00:42:39,557 Panie Hansenie podtrzymuje swoje stanowisko 577 00:42:39,640 --> 00:42:41,477 że nie popełnił jakiekolwiek przestępstwo 578 00:42:41,560 --> 00:42:42,997 i oczekuje do okazji 579 00:42:43,080 --> 00:42:45,117 aby się w pełni bronić we właściwym czasie. 580 00:42:45,200 --> 00:42:47,717 Teraz, na tym etapie, pytamy opinię publiczną i media 581 00:42:47,800 --> 00:42:49,677 szanować trwający proces prawny 582 00:42:49,760 --> 00:42:51,637 i powstrzymać się od jakichkolwiek spekulacji. 583 00:42:51,720 --> 00:42:53,397 Nie będziemy komentować dalej. 584 00:42:53,480 --> 00:42:55,000 Ta suka! 585 00:42:55,680 --> 00:42:58,877 Wkręciła mnie. Ona mnie, kurwa, wkręciła! 586 00:42:58,960 --> 00:43:00,437 -Zamknij się! -Pierdol się. 587 00:43:00,520 --> 00:43:02,480 Uważaj, co mówisz, Hansen. 588 00:43:09,240 --> 00:43:11,117 Nie czuję się dobrze. 589 00:43:11,200 --> 00:43:12,480 Potrzebuję wody. 590 00:43:13,000 --> 00:43:14,610 Dostaniesz trochę kiedy wrócisz. 591 00:43:40,480 --> 00:43:42,677 Całkiem dramatyczny obrót wydarzeń 592 00:43:42,760 --> 00:43:44,637 tutaj, w Crescent Sąd Koronny dzisiaj, 593 00:43:44,720 --> 00:43:47,437 Ricka Hansena, który nie przyznał się do winy 594 00:43:47,520 --> 00:43:51,040 do zarzutów w tej sprawie kobieta, którą nazywał Lily Raiser... 595 00:43:52,920 --> 00:43:54,680 Czy powinniśmy już iść do domu? 596 00:43:55,360 --> 00:43:57,280 -Głodny? Tak? -Tak. 597 00:44:05,480 --> 00:44:08,960 Alicja, posłuchaj mnie. 598 00:44:09,680 --> 00:44:10,760 Po prostu pamiętasz 599 00:44:12,640 --> 00:44:13,960 że jestem twoją mamusią 600 00:44:15,320 --> 00:44:17,440 i bardzo cię kocham. 601 00:44:19,080 --> 00:44:20,120 Dobra? 602 00:44:26,000 --> 00:44:28,117 Abby, powinienem był zabrał cię do szpitala. 603 00:44:28,200 --> 00:44:29,357 Na pewno wszystko w porządku? 604 00:44:29,440 --> 00:44:30,757 Tak, tak, u mnie wszystko w porządku. 605 00:44:31,680 --> 00:44:32,957 Możemy się odwrócić. 606 00:44:33,040 --> 00:44:35,240 Nie, po prostu znajdź córkę Lily. 607 00:44:53,240 --> 00:44:54,240 Lilia! 608 00:44:56,000 --> 00:44:57,120 Lilia! 609 00:45:00,840 --> 00:45:02,240 Czytam każde słowo. 610 00:45:04,680 --> 00:45:05,840 Rozumiem to teraz. 611 00:45:08,120 --> 00:45:09,583 Przez co przeszliście z mamą. 612 00:45:10,520 --> 00:45:12,320 Bardzo mi przykro. 613 00:45:20,320 --> 00:45:21,735 Nie chcę taki być. 614 00:45:23,640 --> 00:45:26,320 I obiecuję ci, OK, spróbuję. 615 00:45:27,640 --> 00:45:29,160 Abby... 616 00:45:30,880 --> 00:45:32,800 Chcę, żebyś ty i mama byli szczęśliwi. 617 00:45:34,120 --> 00:45:35,535 Wiesz, chcę być szczęśliwy. 618 00:45:37,320 --> 00:45:39,197 Abby, chcę cię żyć swoim życiem. 619 00:45:39,280 --> 00:45:40,240 Lilia. 620 00:45:41,360 --> 00:45:43,357 Lily, potrzebuję żeby ci coś powiedzieć. 621 00:45:43,440 --> 00:45:44,440 Tak? 622 00:45:49,040 --> 00:45:50,560 Poszedłem do domu Hansena. 623 00:45:51,160 --> 00:45:52,197 Dlaczego? 624 00:45:52,280 --> 00:45:53,280 Do... 625 00:45:54,240 --> 00:45:55,837 Aby porozmawiać z żoną. 626 00:45:55,920 --> 00:45:59,637 Żeby zobaczyła sens i powiedz o nim prawdę. 627 00:45:59,720 --> 00:46:01,840 Ale coś widziałem. 628 00:46:03,240 --> 00:46:04,240 Ktoś. 629 00:46:08,200 --> 00:46:09,200 Lilia... 630 00:46:10,920 --> 00:46:13,240 Lilia, Myślę, że twoje dziecko żyje. 631 00:46:14,880 --> 00:46:17,157 Słuchaj, wiem, że to brzmi głupio, 632 00:46:17,240 --> 00:46:19,317 ale była twoja ślina, Lil. 633 00:46:19,400 --> 00:46:20,637 Miałam chłopca, Abby. 634 00:46:20,720 --> 00:46:22,037 Tak, wiem to właśnie ci powiedział, 635 00:46:22,120 --> 00:46:24,169 ale czy kiedykolwiek to zrobiłeś? zobacz sam? 636 00:46:26,800 --> 00:46:28,160 To ma sens. 637 00:46:29,560 --> 00:46:31,757 Zabrał ci dziecko, trzymał to, 638 00:46:31,840 --> 00:46:33,680 bawił się rodzinnie z żoną. 639 00:46:36,080 --> 00:46:39,080 Ale nie tylko ja tak mam myśli to. Tommy też. 640 00:46:40,280 --> 00:46:42,877 Tak, on twierdzi, że tak odpowiedni wiek i... 641 00:46:42,960 --> 00:46:45,643 I nie ma dowodów w ogóle, że Zoe kiedykolwiek rodziła. 642 00:46:48,360 --> 00:46:51,160 Coś poczułem, Lil. 643 00:46:53,880 --> 00:46:55,240 Naprawdę to zrobiłem. 644 00:46:57,400 --> 00:46:58,760 Tu. 645 00:47:03,040 --> 00:47:04,200 Poczułem się jak... 646 00:47:06,400 --> 00:47:08,240 Jakby była częścią nas. 647 00:47:10,280 --> 00:47:11,440 Część ciebie. 648 00:47:19,520 --> 00:47:20,797 Gdzie ona jest? 649 00:47:20,880 --> 00:47:22,517 Ostatnio widziany w Sądzie Koronnym, 650 00:47:22,600 --> 00:47:24,277 Zosia Hansen nie jest znany z przemocy. 651 00:47:24,360 --> 00:47:27,117 Biorąc pod uwagę jej zeznania, jest niesamowicie bezbronna. 652 00:47:27,200 --> 00:47:28,757 Ostatnia rzecz, którą chcemy zrobić to ją wystraszyło, 653 00:47:28,840 --> 00:47:30,197 postępuj więc ostrożnie. 654 00:47:30,280 --> 00:47:31,720 chodźmy. 655 00:47:37,160 --> 00:47:39,197 Nie mogę uwierzyć, że miała rację pod naszym pieprzonym nosem. 656 00:47:39,280 --> 00:47:41,557 Ja wiem. Ale znajdziemy ją. 657 00:47:41,640 --> 00:47:43,197 Mam funkcjonariuszy w domu jej rodziców, 658 00:47:43,280 --> 00:47:44,357 mamy rejestrację jej pojazdu, 659 00:47:44,440 --> 00:47:45,837 Jestem na tym z jej kartami kredytowymi, 660 00:47:45,920 --> 00:47:47,997 i śledzimy jej telefon. 661 00:47:48,080 --> 00:47:49,437 -Dobry. -Dobra. 662 00:47:49,520 --> 00:47:51,117 Ja też skontaktował się ze Strażą Graniczną, 663 00:47:51,200 --> 00:47:53,837 mamy listę stacji i lotniska, przez które można się przedostać. 664 00:47:53,920 --> 00:47:56,237 Wyślij listę. Podzielimy się obciążeniem. 665 00:47:58,720 --> 00:48:00,400 Van tu jest. Wstawać. 666 00:48:10,960 --> 00:48:12,680 Hansen, ruszaj się! 667 00:48:14,200 --> 00:48:15,600 Hansena! 668 00:48:18,160 --> 00:48:20,880 Hansena! Idź, sprowadź pomoc. 669 00:48:21,560 --> 00:48:24,197 Hansena! To pilne. 670 00:48:24,280 --> 00:48:25,637 Więzień ma atak. 671 00:48:25,720 --> 00:48:27,237 Potrzebuję pomocy medycznej. 672 00:48:27,320 --> 00:48:30,077 Zabierz karetkę do Crown Wjazd pojazdu sądowego, teraz. 673 00:48:30,160 --> 00:48:31,757 Skopiuj to, wysłać ci karetkę. 674 00:48:31,840 --> 00:48:33,440 Przestań. 675 00:48:34,080 --> 00:48:35,637 Przestań. 676 00:48:35,720 --> 00:48:37,640 Przestań! 677 00:48:38,840 --> 00:48:39,877 Kurwa piekło. 678 00:48:39,960 --> 00:48:44,280 Chodź tutaj! Przestań się ruszać! 679 00:48:49,440 --> 00:48:51,000 Wszystko będzie dobrze, Hansen. 680 00:48:52,520 --> 00:48:53,957 Wszystko w porządku. 681 00:48:54,040 --> 00:48:56,637 Gdzie jesteś? Potrzebuję pomocy. 682 00:48:56,720 --> 00:48:57,880 Czytasz mnie? 683 00:49:19,640 --> 00:49:21,597 Co? Nie rozumiem tego. 684 00:49:21,680 --> 00:49:23,077 No to co? Ona żyje? 685 00:49:23,160 --> 00:49:24,997 -Tak. -Więc co w takim razie robimy? 686 00:49:25,080 --> 00:49:27,557 -Musimy iść i ją znaleźć. -Bądźmy ostrożni, Abby. 687 00:49:27,640 --> 00:49:28,797 Nie wiemy nic jeszcze na pewno. 688 00:49:28,880 --> 00:49:30,343 Nie, mamo, naprawdę ją widziałem. 689 00:49:36,360 --> 00:49:39,717 Pojeżdżę... Jak ona wygląda? 690 00:49:39,800 --> 00:49:42,477 -Jest blondynką. -No cóż, zobaczymy. 691 00:49:42,560 --> 00:49:44,677 Nic nie wiemy na pewno. 692 00:49:44,760 --> 00:49:46,237 Będziemy musieli być naprawdę ostrożni. 693 00:49:46,320 --> 00:49:48,957 Przynajmniej ten skurwiel jest zamknięty. 694 00:49:54,800 --> 00:49:56,397 Tak, Chciałbym zobaczyć jego tył. 695 00:49:56,480 --> 00:49:57,837 Powinieneś widział go w sądzie. 696 00:49:57,920 --> 00:49:59,477 Spisał się jak był całkowicie niewinny. 697 00:49:59,560 --> 00:50:01,717 Mam nadzieję wyrzucają klucz.